1502067904 M * Bertl  off to bed now ... have a good one everyone!
1502067906 N * Bertl Bertl_zZ
1502070186 Q * sannes Ping timeout: 480 seconds
1502074466 J * fstd_ ~fstd@x5ce4bc29.dyn.telefonica.de
1502074473 Q * fstd Read error: Connection reset by peer
1502074482 N * fstd_ fstd
1502088645 M * Guy- Bertl_zZ: yes, that's for sure (amavis at 66), but in that case you're not running the two parts of rsync in the same context (because one runs on one host, the other on another)
1502097353 N * Bertl_zZ Bertl
1502097356 M * Bertl  morning folks!
1502097416 M * Bertl Guy-: correct, but 'same context' could be misinterpreted as 'both ends on (a) host context'
1502097437 M * Guy- yes, that was probably the root of our misunderstanding
1502108307 Q * Aiken Remote host closed the connection
1502125198 M * Bertl  off for now ... bbl
1502125199 N * Bertl Bertl_oO
1502125784 Q * transacid Remote host closed the connection
1502125800 J * transacid ~transacid@transacid.de
1502128302 J * sannes ~ace@2a02:fe0:c130:1d90:a572:6061:a745:a445
1502135966 J * Aiken ~Aiken@d63f.h.jbmb.net
1502149361 Q * PowerKe Quit: leaving
1502150155 J * PowerKe ~tom@d54c69995.access.telenet.be