1346198475 J * nakacya ~nakacya@KD118152083243.ppp-bb.dion.ne.jp
1346198830 Q * nakacya Remote host closed the connection
1346198851 J * nakacya ~nakacya@KD118152083243.ppp-bb.dion.ne.jp
1346199341 Q * nakacya Ping timeout: 480 seconds
1346201904 M * Bertl off to bed now ... have a good one everyone!
1346201908 N * Bertl Bertl_zZ
1346201909 M * Jb_boin gn
1346202058 J * nakacya ~nakacya@s1106019.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp
1346202868 Q * nakacya Remote host closed the connection
1346203693 Q * nkukard Ping timeout: 480 seconds
1346203977 J * nkukard ~nkukard@197.87.42.133
1346205346 Q * Aiken Quit: Leaving
1346208612 Q * nkukard Ping timeout: 480 seconds
1346208639 J * nkukard ~nkukard@197.87.42.133
1346209138 Q * nkukard Ping timeout: 480 seconds
1346209651 J * nkukard ~nkukard@197.87.42.133
1346216318 J * nakacya ~nakacya@s1106147.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp
1346217819 Q * nakacya Ping timeout: 480 seconds
1346219407 J * nakacya ~nakacya@s1106147.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp
1346219688 Q * clopez Remote host closed the connection
1346220276 Q * nakacya Read error: Connection reset by peer
1346220404 J * nakacya ~nakacya@s1106147.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp
1346223678 J * ghislain ~AQUEOS@adsl2.aqueos.com
1346225606 Q * nakacya Remote host closed the connection
1346225639 J * nakacya ~nakacya@s1106147.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp
1346226123 Q * nakacya Ping timeout: 480 seconds
1346227488 J * DelTree ~deplagne@alcorak1.eric.deplagne.name
1346227578 M * DelTree \_o< ~ Coin ~ >o_/
1346228111 Q * DoberMann charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * daniel_hozac charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * WMP charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * vasko charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * pexapor charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * PowerKe charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * click charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * jeroen__ charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * trippeh charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * sladen charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * mnemoc charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * quasisane charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * geb charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * DreamerC charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * tokkee charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * deathtje charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * nkukard charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * alex3 charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * fosco charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * Guy- charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * FireEgl charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * eyck charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * MooingLemur charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * wurtel_ charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * disposable charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * transacid charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * dkg charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * fisted_ charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * ensc|w charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * micah charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * puck charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * ntrs charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * Chlorek charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * Bertl_zZ charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * swenTjuln charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228111 Q * brambles charon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228266 J * fisted_ ~fisted@xdsl-84-44-238-72.netcologne.de
1346228266 J * ensc|w ~ensc@www.sigma-chemnitz.de
1346228266 J * micah ~micah@199.254.238.47
1346228266 J * puck ~puck@leibniz.catalyst.net.nz
1346228266 J * ntrs ~ntrs@vault08.rosehosting.com
1346228266 J * Chlorek chlorek@chlorek.com
1346228266 J * Bertl_zZ herbert@IRC.13thfloor.at
1346228266 J * brambles xymox@grip.espace-win.org
1346228266 J * swenTjuln ~Marko@toby-243.tobonet.com
1346228325 J * nkukard ~nkukard@197.87.42.133
1346228325 J * alex3 ~alex@2001:6f8:1c3c:67f0::152:1
1346228325 J * fosco fosco@91.208.40.1
1346228325 J * Guy- ~korn@catv-176-63-201-185.catv.broadband.hu
1346228325 J * FireEgl FireEgl@2001:470:e5ad:1:d24:d0f2:e08b:3cbd
1346228325 J * eyck ~eyck@77.79.198.60
1346228325 J * MooingLemur ~troy@ipv4.pinchaser.com
1346228325 J * wurtel_ ~paul@gw-office.telegraaf.net
1346228325 J * disposable disposable@shell.websupport.sk
1346228325 J * transacid ~transacid@transacid.de
1346228325 J * dkg ~dkg@lair.fifthhorseman.net
1346228378 J * sladen ~paul@starsky.19inch.net
1346228378 J * mnemoc ~amery@geeks.cl
1346228378 J * DoberMann ~james@2a01:e35:8b44:84c0::2
1346228378 J * geb ~geb@mars.gebura.eu.org
1346228378 J * trippeh atomt@t-1000.ugh.no
1346228378 J * daniel_hozac ~daniel@h149n2-spaa-a12.ias.bredband.telia.com
1346228378 J * WMP ~oftc@auburn.sored.pl
1346228378 J * vasko ~vasko@unreal.rainside.sk
1346228378 J * pexapor ~rj@tdream.lly.earlham.edu
1346228378 J * DreamerC ~DreamerC@122-116-181-118.HINET-IP.hinet.net
1346228378 J * quasisane ~sanep@c-24-218-184-186.hsd1.nh.comcast.net
1346228378 J * PowerKe ~tom@94-226-105-17.access.telenet.be
1346228378 J * click click@ice.vcon.no
1346228378 J * tokkee tokkee@osprey.tokkee.org
1346228378 J * jeroen__ ~jeroen@095-097-051-172.static.chello.nl
1346228378 J * deathtje ~deathtje@216.67.225.106
1346228790 Q * DelTree Quit: leaving
1346228870 J * DelTree ~deplagne@alcorak1.eric.deplagne.name
1346228878 Q * jeroen__ synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * click synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * PowerKe synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * quasisane synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * pexapor synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * vasko synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * WMP synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * daniel_hozac synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * DoberMann synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * sladen synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * geb synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * deathtje synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * tokkee synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * DreamerC synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * mnemoc synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228878 Q * trippeh synthon.oftc.net resistance.oftc.net
1346228983 J * deathtje ~deathtje@216.67.225.106
1346228983 J * jeroen__ ~jeroen@095-097-051-172.static.chello.nl
1346228983 J * tokkee tokkee@osprey.tokkee.org
1346228983 J * click click@ice.vcon.no
1346228983 J * PowerKe ~tom@94-226-105-17.access.telenet.be
1346228983 J * quasisane ~sanep@c-24-218-184-186.hsd1.nh.comcast.net
1346228983 J * DreamerC ~DreamerC@122-116-181-118.HINET-IP.hinet.net
1346228983 J * pexapor ~rj@tdream.lly.earlham.edu
1346228983 J * vasko ~vasko@unreal.rainside.sk
1346228983 J * WMP ~oftc@auburn.sored.pl
1346228983 J * daniel_hozac ~daniel@h149n2-spaa-a12.ias.bredband.telia.com
1346228983 J * trippeh atomt@t-1000.ugh.no
1346228983 J * geb ~geb@mars.gebura.eu.org
1346228983 J * DoberMann ~james@2a01:e35:8b44:84c0::2
1346228983 J * mnemoc ~amery@geeks.cl
1346228983 J * sladen ~paul@starsky.19inch.net
1346229394 N * Bertl_zZ Bertl
1346229398 M * Bertl morning folks!
1346229618 Q * DoberMann resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * daniel_hozac resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * WMP resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * vasko resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * pexapor resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * PowerKe resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * click resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * jeroen__ resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * trippeh resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * sladen resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * mnemoc resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * quasisane resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * geb resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * DreamerC resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * tokkee resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229618 Q * deathtje resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229619 J * deathtje ~deathtje@216.67.225.106
1346229619 J * jeroen__ ~jeroen@095-097-051-172.static.chello.nl
1346229619 J * tokkee tokkee@osprey.tokkee.org
1346229619 J * click click@ice.vcon.no
1346229619 J * PowerKe ~tom@94-226-105-17.access.telenet.be
1346229619 J * quasisane ~sanep@c-24-218-184-186.hsd1.nh.comcast.net
1346229619 J * DreamerC ~DreamerC@122-116-181-118.HINET-IP.hinet.net
1346229619 J * pexapor ~rj@tdream.lly.earlham.edu
1346229619 J * vasko ~vasko@unreal.rainside.sk
1346229619 J * WMP ~oftc@auburn.sored.pl
1346229619 J * daniel_hozac ~daniel@h149n2-spaa-a12.ias.bredband.telia.com
1346229619 J * trippeh atomt@t-1000.ugh.no
1346229619 J * geb ~geb@mars.gebura.eu.org
1346229619 J * DoberMann ~james@2a01:e35:8b44:84c0::2
1346229619 J * mnemoc ~amery@geeks.cl
1346229619 J * sladen ~paul@starsky.19inch.net
1346229896 Q * DoberMann resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * daniel_hozac resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * WMP resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * vasko resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * pexapor resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * PowerKe resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * click resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * jeroen__ resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * trippeh resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * sladen resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * mnemoc resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * quasisane resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * geb resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * DreamerC resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * tokkee resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229896 Q * deathtje resistance.oftc.net oxygen.oftc.net
1346229900 J * deathtje ~deathtje@216.67.225.106
1346229900 J * jeroen__ ~jeroen@095-097-051-172.static.chello.nl
1346229900 J * tokkee tokkee@osprey.tokkee.org
1346229900 J * click click@ice.vcon.no
1346229900 J * PowerKe ~tom@94-226-105-17.access.telenet.be
1346229900 J * quasisane ~sanep@c-24-218-184-186.hsd1.nh.comcast.net
1346229900 J * DreamerC ~DreamerC@122-116-181-118.HINET-IP.hinet.net
1346229900 J * pexapor ~rj@tdream.lly.earlham.edu
1346229900 J * vasko ~vasko@unreal.rainside.sk
1346229900 J * WMP ~oftc@auburn.sored.pl
1346229900 J * daniel_hozac ~daniel@h149n2-spaa-a12.ias.bredband.telia.com
1346229900 J * trippeh atomt@t-1000.ugh.no
1346229900 J * geb ~geb@mars.gebura.eu.org
1346229900 J * DoberMann ~james@2a01:e35:8b44:84c0::2
1346229900 J * mnemoc ~amery@geeks.cl
1346229900 J * sladen ~paul@starsky.19inch.net
1346232696 M * Bertl off for now ... bbl
1346232700 N * Bertl Bertl_oO
1346233623 Q * macmaN Ping timeout: 480 seconds
1346233957 J * macmaN ~chezburge@138.167.190.90.dyn.estpak.ee
1346234102 M * ghislain hello bertl and others :)
1346234591 J * ghislain1 ~AQUEOS@adsl2.aqueos.com
1346234730 J * clopez ~clopez@fanzine.igalia.com
1346234869 Q * ghislain Ping timeout: 480 seconds
1346235966 Q * nkukard Ping timeout: 480 seconds
1346236778 J * nkukard ~nkukard@41-133-165-27.dsl.mweb.co.za
1346239145 Q * Guy- Quit: leaving
1346239508 J * Guy- ~korn@elan.rulez.org
1346240918 Q * ensc Ping timeout: 480 seconds
1346241173 Q * mcp Ping timeout: 480 seconds
1346242324 J * mcp ~mcp@wolk-project.de
1346242694 Q * ensc|w Remote host closed the connection
1346242702 J * ensc|w ~ensc@www.sigma-chemnitz.de
1346242874 J * fisted ~fisted@xdsl-87-78-183-238.netcologne.de
1346243046 Q * fisted_ Ping timeout: 480 seconds
1346243512 J * jakob ~chatzilla@62.116.207.125
1346243695 M * jakob trying to debootstrap ubuntu precise. It fetches the whole system apparently but only extracts some of the packages. Any idea why? (http://pastebin.com/raw.php?i=iNjut2wR)
1346247189 N * Bertl_oO Bertl
1346247192 M * Bertl back now ...
1346247240 M * jakob Bertl: Do you know anything about this? trying to debootstrap ubuntu precise. It fetches the whole system apparently but only extracts some of the packages. Any idea why? (http://pastebin.com/raw.php?i=iNjut2wR)
1346247312 M * jakob in particular a package like apt is not installed making it pretty hard to get much further
1346247350 M * Bertl give me a sec to check the paste
1346247463 M * jakob sure :-)
1346247492 M * Bertl and it stops there? i.e. at zliblg?
1346247501 M * jakob yes
1346247514 M * Bertl and doesn't return?
1346247519 M * Bertl i.e. it hangs?
1346247546 M * jakob no it doesn't hang, just stops and exits
1346247561 M * Bertl any error code or message?
1346247585 M * jakob there is no message, I am running it again now to check $?
1346247601 M * Bertl is the debootstrap from ubuntu?
1346247610 M * Bertl (or is it the debian debootstrap?)
1346247628 M * jakob from ubuntu
1346247670 M * jakob return code is 0
1346247701 M * jakob using debootstrap_1.0.40~precise1_all.deb from ubuntu
1346247814 M * Bertl okay, run the build command with --debug, it will show you the exact debootstrap command used
1346247837 M * Bertl once you have that, try it without the Linux-VServer build 
1346247858 M * Bertl if that fails, you probably have to contact the ubuntu/debootstrap folks
1346247927 M * Chlorek also it can be grsec issue
1346247970 M * Bertl who uses grsec and Linux-VServer? :)
1346247993 M * jakob here is what --debug gave me: http://pastebin.com/raw.php?i=MpFXALLD
1346248039 M * Bertl well, yes and no
1346248040 M * Chlorek me, and not only ;)
1346248059 M * Bertl jakob: that's a debug run which tells you that the directory already exists :)
1346248060 M * jakob You say try without Linux-VServer. I'm not sure I know what you meen
1346248075 M * jakob oh ups
1346248100 M * jakob Bertl: running again :-)
1346248104 M * Chlorek just debootstrap to do template
1346248183 M * Bertl was a joke regarding grsec, harry's combos were/are? widely used
1346248237 M * Chlorek anyway, jakob, try to use --force
1346248270 M * fback use force, Luke :>
1346248325 M * jakob Bertl: http://pastebin.com/raw.php?i=mULAxjHs
1346248341 M * jakob Chlorek: already using --force
1346248369 M * Bertl well, first we see that it downloads the debian debootstrap
1346248380 M * Bertl Could not find local version of 'debootstrap'; downloading it from
1346248381 M * Bertl http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/debootstrap/debootstrap_1.0.42_all.deb..
1346248413 M * jakob yes that's because I just swapped it with debians a minute ago to see if there was any difference
1346248418 M * jakob it was the same
1346248461 M * Bertl debootstrap precise /srv/vservers/precise-template http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ ''
1346248471 M * Bertl this is the debootstrap command executed
1346248503 M * jakob what can I do?
1346248546 M * jakob sounds right
1346248555 M * Chlorek kill yourself
1346248559 M * Bertl execute that command (with the proper debootstrap) on your host
1346248563 M * Chlorek just joking ;)
1346248585 M * Bertl see if that works as expected, and if not, seek help with the ubuntu folks
1346248650 M * jakob when you say proper debootstrap, do you mean the debootstrap package from ubuntu?
1346248683 M * Jb_boin i know its not a solution but you still might be able to make a 10.04 vserver then upgrade it to 12.04
1346248688 M * jakob install debootstrap package on the host and then execute the command?
1346248718 M * jakob Jb_boin: I was thinking about that solution too
1346248722 M * Chlorek just debootstrap command with additional params
1346248731 M * jakob Might try that tomorrow
1346248743 M * Chlorek it costs 5 minutes
1346248818 M * jakob Thanks for your help guys, might come back tomorrow :-)
1346248826 Q * jakob Quit: ChatZilla 0.9.88.2 [Firefox 15.0/20120825192214]
1346249816 Q * sladen Server closed connection
1346249819 J * sladen ~paul@212.13.202.11
1346250158 J * nakacya ~nakacya@KD118152083243.ppp-bb.dion.ne.jp
1346252045 J * jakob ~chatzilla@1508892738.dhcp.dbnet.dk
1346252113 M * jakob Bertl: Hi again - I tried what you said and did a debootstrap directly on my host
1346252125 M * jakob and that seems to work
1346252184 M * Bertl okay, so please add the other command around that, i.e.
1346252194 M * Bertl /usr/local/sbin/vspace --mount --fs --new -- /var/tmp/debootstrap.owxgth/usr/sbin/debootstrap precise /srv/vservers/precise-template http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ ''
1346252204 M * Bertl (adjust the path to debootstrap)
1346252370 M * jakob Bertl: "/usr/local/sbin/vspace" is not in my filesystem
1346252388 M * Bertl that would be strange
1346252402 M * jakob oh wait shit I was on the wrong host :-)
1346252683 M * jakob it seems like I can't do that operation on my vserver-host
1346252712 M * Bertl how so?
1346252718 M * jakob debootstrap-precise/usr/sbin/debootstrap: 22: .: Can't open /usr/share/debootstrap/functions
1346252747 M * jakob I have extracted the debootstrap package to debootstrap-precise
1346252778 M * Bertl it seems to be looking for some stuff you need to install or tell debootstrap where to find
1346252798 M * Bertl try with export DEBOOTSTRAP_DIR=...
1346252799 M * jakob if I install debootstrap nothing happens at all
1346252809 M * jakob ok
1346252823 M * Bertl (where ... is the absolute path of your debootstrap install)
1346252898 M * jakob it's in /home/jakob/debootstrap-precise
1346252972 M * jakob it's not an installation, it's a dpkg --extract
1346253012 M * Bertl well, if it finds the functions there it should be fine
1346253122 M * jakob I tried "export DEBOOTSTRAP_DIR=/home/jakob/debootstrap-precise/usr/share/debootstrap" but the same error
1346253152 M * jakob functions are in that dir
1346253161 M * Bertl try
1346253169 M * Bertl export DEBOOTSTRAP_DIR=/home/jakob/debootstrap-precise/
1346253269 M * Bertl but your previous version should work IMHO, as it is the same the tools successfully use 
1346253456 Q * mnemoc Server closed connection
1346253490 J * mnemoc ~amery@geeks.cl
1346253518 M * jakob ok got it working :-)
1346253564 M * jakob so where am I now?
1346253586 M * jakob what do I have to do to actually make this into a vserver guest?
1346253700 M * jakob there is a funny /srv/vservers/precise-template.~1346246009~ dir entry next to the /srv/vservers/precise-template dir
1346253718 M * Bertl well, now if that worked, I do not understand why it failed before
1346253721 M * jakob and the same in /etc/vservers
1346253745 M * Bertl because you were basically executing the very same commands util-vserver did execute
1346253757 M * jakob I changed http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ to http://dk.archive.ubuntu.com/ubuntu/
1346253775 M * Bertl maybe try that with the normal util-vserver build then
1346253786 M * jakob they should be mirrors
1346253789 M * jakob ok I'll try
1346253901 M * jakob nope it does the same when running through the vserver command
1346253908 M * jakob wanna see the whole command?
1346253915 M * Bertl yes, please
1346253923 M * jakob sudo vserver precise-template build -m debootstrap --context 42 --hostname precise-template --interface dummy0=eth0:10.1.5.214/21 --rootdir /srv/vservers -- -d precise -m http://dk.archive.ubuntu.com/ubuntu
1346253928 M * Bertl also, what util-vserver version is that?
1346253968 M * jakob 0.30.216-pre3034
1346254034 M * Bertl well, the interface specification is definitely unusual
1346254044 M * Bertl (but I don't think that is related)
1346254132 M * Bertl and what is the debootstrap url you are now using?
1346254142 M * Bertl i.e. the one configured for util-vserver
1346254156 Q * DoberMann Server closed connection
1346254158 J * DoberMann ~james@2a01:e35:8b44:84c0::2
1346254177 M * jakob the debootstrap url is still debians
1346254186 M * jakob I'll try with ubuntus
1346254210 M * Bertl can you give me that one as well so that I can try it here?
1346254255 M * jakob sure
1346254360 M * jakob http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/d/debootstrap/debootstrap_1.0.40~precise1_all.deb
1346254409 M * Bertl thanks
1346254432 M * jakob same result here
1346254554 M * Bertl well, I just ran the very same command you used here and it works fine, one difference I spotted so far is this one:
1346254561 M * Bertl I: Chosen extractor for .deb packages: dpkg-deb
1346254573 M * Bertl I: Chosen extractor for .deb packages: ar
1346254601 M * Bertl the debootstrap here decides to us 'ar' while your's uses dpkg-deb
1346254624 Q * geb Server closed connection
1346254644 M * Bertl the zlib1g seems to be the last package which needs extracting
1346254650 M * Bertl my log continues with
1346254651 M * Bertl I: Extracting zlib1g...
1346254651 M * Bertl I: Installing core packages...
1346254651 M * Bertl I: Unpacking required packages...
1346254651 M * Bertl I: Unpacking adduser...
1346254659 M * Bertl ..
1346254671 J * geb ~geb@mars.gebura.eu.org
1346254702 M * Bertl so maybe check where that dpkg-deb comes from ... and maybe temporarily disable it?
1346254706 M * jakob yep and when I ran the command outside using vspace it worked
1346254732 M * Bertl did it use the dpkg-deb there as well?
1346254750 M * jakob I don't know I'll check
1346254768 Q * trippeh Server closed connection
1346254773 J * trippeh atomt@2a02:20c8:1981:fe02:233e:886c:6074:b60d
1346254849 M * jakob it says dpkg-deb
1346254964 M * Bertl hmm, anything special about your /var/tmp?
1346255018 M * jakob No it's a normal dir on root
1346255089 M * jakob Is it possible to just do a debootstrap in my home dir and copy the files to the partial debootstraped vserver guest?
1346255110 M * Bertl yes, but you want to run the cleanup scripts on that install
1346255132 M * Bertl otherwise it will contain device nodes you don't want and have services enabled you do not need
1346255168 M * jakob where do I find them?
1346255172 M * Bertl nevertheless the interesting part is that your exact command works here like a charm
1346255202 M * jakob yes I'm not happy about that :-)
1346255263 M * jakob so if I do an archive copy first and the run the cleanup scripts afterwards, would that work?
1346255290 M * Bertl better use rsync -axHPSD but yes
1346255297 M * Bertl ah, --numeric-ids
1346255599 M * jakob done
1346255636 M * jakob you talked about a cleanup script?
1346255926 M * Bertl http://vserver.13thfloor.at/Stuff/precise.log
1346255950 M * Bertl here you have the entire build log, you can check and redo whatever it does after the debootstrap run
1346255972 M * jakob Thanks for your time Bertl :-)
1346255978 Q * nakacya Ping timeout: 480 seconds
1346255983 M * Bertl and you might also be able to compare it to your build and find the differences
1346256090 M * Bertl for the script, there is a /usr/lib*/util-vserver/distributions/debian/initpost
1346256172 Q * daniel_hozac Server closed connection
1346256184 J * daniel_hozac ~daniel@h149n2-spaa-a12.ias.bredband.telia.com
1346256393 J * nakacya ~nakacya@KD118152083243.ppp-bb.dion.ne.jp
1346256424 Q * WMP Server closed connection
1346256430 J * WMP ~oftc@auburn.sored.pl
1346260667 Q * vasko Server closed connection
1346260668 J * vasko ~vasko@unreal.rainside.sk
1346260669 A * vasko is gone. Gone since Fri Jul 15 11:10:00 2011
1346261278 Q * pexapor Server closed connection
1346261300 J * pexapor ~rj@tdream.lly.earlham.edu
1346263410 Q * jakob Quit: ChatZilla 0.9.88.2 [Firefox 15.0/20120825192214]
1346263605 J * sannes ~ace@cm-84.211.87.28.getinternet.no
1346263684 Q * Guy- Ping timeout: 480 seconds
1346263715 J * Guy- ~korn@elan.rulez.org
1346264272 Q * DreamerC Server closed connection
1346264285 J * DreamerC ~DreamerC@122-116-181-118.HINET-IP.hinet.net
1346264296 Q * clopez Ping timeout: 480 seconds
1346264449 Q * quasisane Server closed connection
1346264454 J * quasisane ~sanep@c-24-218-184-186.hsd1.nh.comcast.net
1346264633 Q * Guy- Ping timeout: 480 seconds
1346265088 J * Guy- ~korn@elan.rulez.org
1346265604 Q * PowerKe Server closed connection
1346265616 J * PowerKe ~tom@94-226-105-17.access.telenet.be
1346266631 Q * click Server closed connection
1346266632 J * click click@ice.vcon.no
1346266861 Q * tokkee Server closed connection
1346266863 N * Bertl Bertl_oO
1346266864 J * tokkee tokkee@osprey.tokkee.org
1346268115 J * hijacker_ ~hijacker@cable-84-43-134-121.mnet.bg
1346268398 Q * jeroen__ Server closed connection
1346268420 J * jeroen__ ~jeroen@095-097-051-172.static.chello.nl
1346268476 Q * deathtje Server closed connection
1346268478 J * deathtje ~deathtje@216.67.225.106
1346271083 Q * _br_ Server closed connection
1346271104 J * _br_ ~bjoern_of@static.88-198-57-152.clients.your-server.de
1346271569 J * [Guy] ~korn@elan.rulez.org
1346271569 Q * Guy- Read error: Connection reset by peer
1346272088 Q * sannes Remote host closed the connection
1346272655 Q * hijacker_ Quit: Leaving
1346273327 J * clopez ~clopez@65.27.165.83.dynamic.mundo-r.com
1346275058 Q * cuba33ci Read error: Connection reset by peer
1346275109 J * cuba33ci ~cuba33ci@114-25-201-96.dynamic.hinet.net
1346276843 Q * karasz Server closed connection
1346276859 J * karasz ~karasz@shell.opensde.net
1346276891 Q * morfoh Server closed connection
1346276902 J * morfoh ~morfoh@shell.opensde.net
1346277443 Q * Wonka Server closed connection
1346277445 J * Wonka produziert@chaos.in-kiel.de
1346277950 Q * ghislain1 Quit: Leaving.
1346278017 J * ghislain ~AQUEOS@adsl2.aqueos.com
1346279171 Q * DLange Server closed connection
1346279185 J * DLange ~DLange@dlange.user.oftc.net
1346280861 T * * http://linux-vserver.org/ |stable 2.2.0.7,exp 2.3.2.7,grsec 2.3.0.36.38 | util-vserver-0.30.216-pre3029 | He who asks a question is a fool for a minute; he who doesn't ask is a fool for a lifetime -- share the gained knowledge on the Wiki, and we forget about the minute.
1346280861 T * ChanServ -
1346280873 Q * ghislain Quit: Leaving.
1346281041 J * ghislain ~AQUEOS@adsl2.aqueos.com
1346282166 J * ghislain1 ~AQUEOS@adsl2.aqueos.com
1346282423 Q * ghislain Ping timeout: 480 seconds
1346283624 Q * ghislain1 Quit: Leaving.